Die Serie »Die drei ???« sind das Symbol des wohl bekanntesten Junior-Detektivteams der Jugendliteratur. War die Aufklärung geheimnisvoller, oft gefährlicher Kriminalfälle für Justus, Bob und Peter zunächst nur ein Zeitvertreib, so hat sich daraus nach und nach eine ernsthafte Nebenbeschäftigung für freie Stunden und Schulferien entwickelt. Ihre Zentrale, ein ausrangierter Wohnwagen, ist mit allem ausgestattet, was man für eine professionelle Ermittlung braucht. Noch wichtiger aber sind Justus´ Superhirn, Bobs Forscherdrang und Peters Sportgeist. Das Buch Wenn die drei ??? in Urlaub fahren, darf mit aufregenden Abenteuern gerechnet werden. Ganz besonders, wenn Peters Großvater der Begleiter auf dieser Fahrt von Küste zu Küste ist. Opa Peck ist nämlich nicht nur ein verrückter Erfinder, sondern auch ein Hitzkopf, der mit seinem merkwürdigen Nachbarn Ed Snabel in ständiger Feindschaft lebt. Es ist also einiges geboten, als die vier Reisenden merken, dass sie verfolgt werden. Warum bleibt Ed Snabel so hartnäckig auf ihrer Fährte? Sogar Komplizen scheint er zu haben: einen hochkarätigen internationalen Spion und eine Horde wildgewordener Motorradfahrer. Eine wichtige Rolle spielt ein vertauschter Film in Bobs Kamera. Als sich die Lage zuspitzt, beschließt das Detektivtrio, in New York das FBI einzuschalten. Stets mit einem FBI-Schatten im Hintergrund, bewegen sich die vier durch die Großstadt und legen gleichzeitig einen Köder aus. Wird der unsichtbare Gegner anbeißen?