Geschichte muss erzählt werden. Wo dies nicht geschieht, wird sie zur stummen Last für den Menschen, und er verliert seine Orientierung in der Zeit. Das gilt ganz besonders für die Zeitgeschichte, deren Einflüsse die Gegenwart unmittelbar prägen. Seit 50 Jahren trägt die Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte zum großen "Epos Zeitgeschichte" bei, analytisch, deskriptiv, dokumentarisch. Im Jubiläumsband Nr. 100 nähern sich Historiker den großen Erzählungen von Schriftstellern. Zehn bemerkenswerte Romane werden als Spiegel ihrer Zeit gelesen. Der Brückenschlag zwischen Geschichtsschreibung und fiktionaler Literatur zeigt, wie die beiden unterschiedlichen Genres bei der Deutung der jüngsten Vergangenheit oft Hand in Hand gehen.

Helmut Altrichter: Jewgenij Samjatin, Wir Hermann Graml: Ernst von Salomon, Der Fragebogen Johannes Hürter: Ivo Andric, Die Brücke über die Drina Manfred Kittel: Siegfried Lenz, Heimatmuseum Horst Möller: Hans Fallada, Bauern, Bonzen und Bomben Hans-Peter Schwarz: Daniel Silva, Gabriel-Allon-Romane Udo Wengst: Wolfgang Koeppen, Das Treibhaus Andreas Wirsching: Heinrich Mann, Der Untertan Hans Woller: Giorgio Bassani, Die Gärten der Finzi-Contini Jürgen Zarusky: Bernhard Schlink, Der Vorleser